Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Drahtseilkünstlerin

[ˈdʁaːtˌzaɪ̯lˌkʏnstlɐɪ̯n]
По слогам draht|seil|künst|ler|in
§ Грамматика
Genitiv
der Drahtseilkünstlerin
Plural
die Drahtseilkünstlerinnen
§Значения
tightrope walker
Eine Frau, die auf einem gespannten Drahtseil Akrobatik vorführt.
A female acrobat performing stunts on a suspended wire.
нейтральное
  1. Die Drahtseilkünstlerin bewegt sich elegant über den Zirkusplatz.
    — The tightrope walker moves elegantly over the circus ring.
  2. Ohne Netz ist die Drahtseilkünstlerin in großer Gefahr.
    — Without a net, the tightrope walker is in great danger.
Синонимы
dieSeiltänzerin
tightrope walker (figurative)
Eine Frau, die in einer schwierigen oder riskanten Situation eine Gratwanderung vollzieht.
A woman navigating a precarious or delicate situation.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Als Politikerin ist sie eine geschickte Drahtseilkünstlerin.
    — As a politician, she is a skilled tightrope walker.
  2. In dieser Verhandlung agiert sie wie eine Drahtseilkünstlerin.
    — In these negotiations, she acts like a tightrope walker.
Синонимы
dieAkrobatin·Balancekünstlerin
§Идиомы
§Сложные слова
Zirkusdrahtseilkünstlerin
circus tightrope walker
Drahtseilkünstlerin-Auftritt
tightrope walker performance
§Однокоренные
dasDrahtseil
steel cable
dieKünstlerin
artist (female)
dieKunst
art
künstlerisch
artistic
künstlich
artificial
§Связанные слова
Equilibristin·derBalanceakt

Сообщить об ошибке