Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Drehkrankheit

[ˈdʁeːkˌkʁaŋkhaɪ̯t]
По слогам dreh|krank|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Drehkrankheit
Plural
—
§Значения
gid, coenurosis
Eine meist tödliche Krankheit bei Schafen und Rindern, die Bandwurmlarven im Gehirn auslösen und die zu Drehbewegungen führt.
A usually fatal disease of sheep and cattle caused by tapeworm larvae in the brain that leads to circling movements.
  1. Der Schäfer erkannte die Drehkrankheit an den Kreisbewegungen des Tieres.
    — The shepherd recognized the gid by the animal's circling movements.
  2. Gegen die Drehkrankheit muss man die Hunde regelmäßig entwurmen.
    — Against gid one has to deworm the dogs regularly.
whirling disease
Eine Brutkrankheit bei Forellen und Saiblingen.
A disease of young fish in trout and char.
  1. In der Zucht brach die Drehkrankheit unter den Jungforellen aus.
    — In the hatchery whirling disease broke out among the young trout.
  2. Wegen der Drehkrankheit mussten viele junge Forellen getötet werden.
    — Because of whirling disease many young trout had to be killed.

Сообщить об ошибке