Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Dreck

[drɛk]
§ Грамматика
Genitiv
des Drecks
Plural
—
§Значения
dirt, grime
Schmutz oder Unreinheit auf Oberflächen oder an Gegenständen.
Physical dirt or dust on objects.
нейтральное
  1. Der Dreck auf dem Fenster ist kaum zu entfernen.
    — The dirt on the window is hard to remove.
  2. Nach der Arbeit war überall Dreck an seinen Händen.
    — After work, there was dirt all over his hands.
Синонимы
derSchmutz·derSchlamm
trash, filth, muck
Abfall, Unrat oder unerwünschte Substanzen.
Waste matter or refuse.
нейтральное
  1. Wir müssen den ganzen Dreck endlich wegwerfen.
    — We finally have to throw away all this trash.
Синонимы
derSchmutz·derSchund
rubbish, crap, filth
Schimpfwort oder Bezeichnung für Unfug, Unsinn oder moralisch verwerfliche Dinge.
Metaphorical term for nonsense or immoral behavior.
разговорное грубое
☞ It is often used metaphorically to denote poor quality or lies.
  1. Erzähl mir keinen Dreck!
    — Don't tell me that crap!
  2. Das ist doch alles nur alter Dreck.
    — That is all just old rubbish.
§Идиомы
  • Dreck am Stecken haben
    — to have something to hide / to have a shady past
  • Dreck fressen
    — to behave in a very low/degrading way
  • jemandem den Dreck an den Schuhen kleben lassen
    — to blame someone else for one's own faults
§Однокоренные
dreckig
dirty, soiled
versauen
to mess up, to screw up
beschmutzen
to dirty, to soil
verschmutzen
to dirty, to soil
§Связанные слова
derSchmutz·derAbfall·derUnrat

Сообщить об ошибке