Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dreh

[dreː]
§ Грамматика
Genitiv
des Drehs
Plural
die Drehs/die Drehe
§Значения
turn, rotation
Die Bewegung um eine Achse oder eine kreisförmige Drehung.
Movement around an axis or a circular rotation.
нейтральное
  1. Ein schneller Dreh des Rades war nötig.
    — A quick turn of the wheel was necessary.
  2. Die Achse macht einen ständigen Dreh.
    — The axis makes a constant rotation.
Синонимы
dieRotation·dieWendung
filming, shoot
Die Aufnahme von Film- oder Fernsehaufnahmen.
The process of recording film or television footage.
нейтральное
  1. Der Dreh der Serie dauert drei Wochen.
    — The filming of the series will last three weeks.
  2. Nach dem Dreh gingen alle Schauspieler nach Hause.
    — After the shoot, all actors went home.
Синонимы
dieFilmaufnahme
knack, trick
Ein cleverer Trick oder Handgriff, durch den eine schwierige Sache gelingt.
A clever trick with which a problem can be solved easily.
  1. Ich habe endlich den Dreh gefunden, wie das Gerät funktioniert.
    — I've finally found the knack of how the device works.
  2. Mit dem richtigen Dreh geht die Arbeit viel schneller.
    — With the right trick the work goes much faster.
§Идиомы
  • jemandem den Dreh raushaben
    — to have the knack for something; to get the hang of it
  • einen Dreh abmachen
    — to plot a scheme
§Однокоренные
drehen
to turn, to rotate
drehbar
rotatable, swivel
dieDrehung
rotation, turn
gedreht
turned, rotated
umdrehen
to turn around, to rotate
§Связанные слова
dieRotation·derZirkel·dieBewegung

Сообщить об ошибке