Duldung

[ˈdʊldʊŋ]

По слогам dul|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Duldung

Plural

die Duldungen

§Значения

tolerance, forbearance

Das bewusste Ertragen oder Akzeptieren von etwas Unangenehmem oder Unerwünschtem.

The conscious endurance or acceptance of something unpleasant.

нейтральное

Seine Duldung gegenüber den Fehlern der Kollegen war groß.

— His tolerance for his colleagues' mistakes was great.
Ohne gegenseitige Duldung kann die Gesellschaft nicht funktionieren.

— Society cannot function without mutual tolerance.

Синонимы

toleration, legal forbearance

Ein rechtlicher Zustand, in dem eine Handlung zwar nicht erlaubt, aber vorübergehend nicht verfolgt wird.

A legal status where an act is not permitted but not prosecuted.

терминологическое

☞ Used in a legal context.

Die Duldung des Aufenthaltstitels wurde gestern verlängert.

— The tolerated stay permit was extended yesterday.
Er lebt unter einer staatlichen Duldung.

— He is living under a state-issued toleration status.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы