Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Dunstschleier

[ˈdʊnstˌʃlaɪ̯ɐ]
По слогам dunst|schlei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Dunstschleiers
Plural
die Dunstschleier
§Значения
haze, veil of mist
Eine dünne, trübe Schicht aus Dunst oder Nebel, die die Sicht einschränkt.
A thin, cloudy layer of haze or mist that obscures vision.
нейтральное
  1. Ein leichter Dunstschleier lag über dem See.
    — A light veil of mist lay over the lake.
  2. Die Berge waren kaum durch den Dunstschleier zu erkennen.
    — The mountains were barely recognizable through the haze.
Синонимы
veil, shroud (of obscurity)
Eine metaphorische Barriere oder Unklarheit, die etwas verbirgt oder schwer verständlich macht.
Figurative: something that hides the truth or makes a situation unclear.
возвышенное
  1. Ein Dunstschleier der Verwirrung lag über der Entscheidung.
    — A veil of confusion hung over the decision.
  2. Die Wahrheit blieb hinter einem Dunstschleier verborgen.
    — The truth remained hidden behind a shroud of obscurity.
Синонимы
Trübung
§Идиомы
§Сложные слова
Morgendunstschleier
morning haze
Abenddunstschleier
evening haze
Dunstschleierbildung
formation of haze
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке