Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durchquerung

[dʊʁçˈkveːʁʊŋ]
По слогам durch|que|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Durchquerung
Plural
die Durchquerungen
§Значения
crossing, traversal
Der Vorgang, ein Gebiet, einen Raum oder ein Hindernis von einer Seite zur anderen zu durchlaufen.
The process of traveling through or across an area or space.
нейтральное
  1. Die Durchquerung der Wüste war extrem gefährlich.
    — The traversal of the desert was extremely dangerous.
  2. Nach der Durchquerung des Gebirges erreichten sie das Tal.
    — After crossing the mountains, they reached the valley.
Синонимы
dieÜberquerung·derDurchzug
thorough examination, traversal (figurative)
Die vollständige Analyse oder Untersuchung eines komplexen Sachverhalts oder Themas.
A thorough and comprehensive examination of a subject or issue.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. Die wissenschaftliche Durchquerung dieses Themas erfordert viel Zeit.
    — A scientific examination of this topic requires a lot of time.
  2. Eine vollständige Durchquerung der Fakten ist notwendig.
    — A complete traversal of the facts is necessary.
§Сложные слова
Wüstendurchquerung
desert crossing
Gebirgsdurchquerung
mountain crossing
Ozeandurchquerung
ocean crossing
Walddurchquerung
forest crossing
Kontinentaldurchquerung
transcontinental crossing
§Однокоренные
durchqueren
to traverse, to cross
durchquerbar
traversable
Durchquerer
traverser
§Связанные слова
dieReise·dieExpedition·derWeg

Сообщить об ошибке