soif Das körperliche Bedürfnis, Flüssigkeit zu trinken. Le besoin physique de boire du liquide. нейтральное Nach dem Sport hatte ich großen Durst. Der Durst wurde durch ein Glas Wasser gestillt.
soif, envie, désir Ein starkes, oft metaphorisches Verlangen nach etwas Abstraktem. Un désir intense, souvent métaphorique, pour quelque chose d’abstrait. возвышенное Sein Durst nach Wissen war unersättlich. Sie kämpfte mit einem Durst nach Macht. Синонимы dasVerlangen·dieGier