Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durststrecke

[ˈdʊʁstˌʃtʁɛkə]
По слогам durst|stre|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Durststrecke
Plural
die Durststrecken
§Значения
dry spell, difficult period
Eine Phase oder ein Zeitraum, in dem es an etwas Wichtigem oder Erfreulichem mangelt.
A period of time during which something essential is lacking.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Firma muss erst eine finanzielle Durststrecke überwinden.
    — The company first has to overcome a financial dry spell.
  2. Nach einer langen Durststrecke kamen endlich neue Aufträge.
    — After a long dry spell, new orders finally arrived.
Синонимы
Mangelphase·dieFlaute
waterless stretch, arid path
Eine Strecke in der Wüste oder einer trockenen Gegend, die man durchqueren muss.
A stretch of terrain through an arid region.
нейтральное
  1. Die Karawane überquerte eine gefährliche Durststrecke.
    — The caravan crossed a dangerous waterless stretch.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке