Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Dämmerzustand

[ˈdɛmɐˌt͡su̯ʃtant]
По слогам däm|mer|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Dämmerzustands
Plural
die Dämmerzustände
§Значения
twilight state, semi-consciousness
Ein Zustand zwischen Wachsein und Schlaf, in dem das Bewusstsein getrübt ist.
A state between sleep and wakefulness.
нейтральное
  1. Er befand sich in einem tiefen Dämmerzustand.
    — He was in a deep twilight state.
  2. Nach der Operation war sie im Dämmerzustand.
    — After the surgery, she was in a semi-conscious state.
Синонимы
derHalbschlaf·dieTrance·dieBenommenheit
state of ambiguity, vagueness
Ein Zustand mangelnder Klarheit, Unentschlossenheit oder geistiger Unschärfe.
A state of lack of clarity or indecision.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Die politische Lage befindet sich in einem Dämmerzustand.
    — The political situation is in a state of ambiguity.
  2. Seine Gedanken verharrten in einem geistigen Dämmerzustand.
    — His thoughts remained in a state of mental vagueness.
Синонимы
dieUnklarheit
§Идиомы
§Сложные слова
Bewusstlosigkeitsdämmerzustand
state of twilight during unconsciousness
Dämmerzustandserfahrung
experience of a twilight state
§Однокоренные
dämmern
to dawn, to twilight
dieDämmerung
twilight, dusk
dämmrig
dim, twilight-like
verdämmern
to grow dim
§Связанные слова
dasBewusstsein·derZustand·derSchlaf

Сообщить об ошибке