Däumelinchen

[ˈdɔʏ̯məlɪnçən]

По слогам däu|me|lin|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Däumelinchens

Plural

die Däumelinchen

§Значения

tiny thing, little darling

Eine kleine, niedliche oder zierliche Person, oft als Kosewort verwendet.

A small, cute, or dainty person.

разговорное

☞ An affectionate term.

Schau mal, das kleine Däumelinchen schläft schon.

— Look, the little darling is already sleeping.
Sie ist ein echtes Däumelinchen mit großen Augen.

— She is a real tiny thing with big eyes.

Синонимы

tiny creature, fairy-tale being

Eine fiktive, winzige Gestalt oder ein Märchenwesen.

A tiny, mythical, or fairy-tale character.

возвышенное

Das Däumelinchen versteckte sich hinter der Blume.

— The tiny creature hid behind the flower.
In der Geschichte begegnen wir einem Däumelinchen.

— In the story, we encounter a tiny fairy-tale being.

§Идиомы

§Сложные слова

Däumelinchenwelt

world of pixies

Däumelinchenmärchen

fairy tale about a pixie

§Однокоренные

Däumelchen

little thumb

§Связанные слова