dübeln — WBuch

§Значения

сверлить и крепить дюбелем

Mit einem Dübel etwas fest in eine Wand oder einen Untergrund bohren und befestigen.

Закреплять что-либо в стене с помощью дюбеля.

нейтральное

Ich muss das Regal an der Wand dübeln.

— Мне нужно закрепить полку на стене дюбелями.
Er hat die Haken bereits fest gedübelt.

— Он уже закрепил крючки дюбелями.

Синонимы

Антонимы

возиться, копаться

In der Umgangssprache: Etwas ungeschickt oder ohne Plan tun.

Делать что-то неуклюже или без четкого плана.

разговорное

Hör auf, so herum an dem Motor zu dübeln!

— Хватит так копаться в этом двигателе!

тусоваться, танцевать

In der Jugendsprache: Tanzen oder sich zu Musik bewegen.

Танцевать под музыку (молодежный сленг).

разговорное

Die Leute haben die ganze Nacht gedübelt.

— Люди тусовались (танцевали) всю ночь.

dübelnd	Präsens
gedübelt	Perfekt