Dürrekatastrophe — Wörterbuch

засуха, катастрофическая засуха

Eine extreme und verheerende Naturkatastrophe, die durch einen langanhaltenden Mangel an Niederschlägen verursacht wird.

Экстремальное и разрушительное природное бедствие, вызванное длительным отсутствием осадков.

нейтральное

Die Dürrekatastrophe in Ostafrika fordert viele Opfer.

— Засуха в Восточной Африке уносит много жизней.
Regierungen müssen schnell gegen die Dürrekatastrophe helfen.

— Правительства должны быстро оказать помощь в борьбе с катастрофической засухой.

Синонимы

катастрофическая засуха, засушливый кризис

Ein Zustand extremer Trockenheit, der die Landwirtschaft und die Wasserversorgung massiv gefährdet.

Состояние экстремальной сухости, серьезно угрожающее сельскому хозяйству и водоснабжению.

нейтральное

Die Ernte wurde durch die Dürrekatastrophe vernichtet.

— Урожай был уничтожен из-за катастрофической засухи.
Eine drohende Dürrekatastrophe belastet die Wasserreserven.

— Угрожающая засуха истощает запасы воды.