Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Ebenmaß

[ˈeːbnˌmaːs]
По слогам e|ben|maß
§ Грамматика
Genitiv
des Ebenmaßes
Plural
die Ebenmaße
§Значения
соразмерность, равновесие
Ein harmonisches Gleichgewicht oder ein ausgewogenes Verhältnis zwischen verschiedenen Teilen.
Гармоничное соотношение между различными элементами.
нейтральное возвышенное
  1. Das Werk besticht durch sein vollkommenes Ebenmaß.
    — Произведение поражает своим совершенным равновесием.
  2. In der Entscheidung fehlte jegliches Ebenmaß.
    — В этом решении отсутствовала любая соразмерность.
Синонимы
dieProportion·dasMaß·dieHarmonie·Ausgewogenheit
пропорциональность, симметрия
Die ästhetische Proportion oder die Symmetrie in der Gestaltung eines Objekts oder Körpers.
Эстетическая гармония и правильность форм.
возвышенное
  1. Die Statue zeigt ein klassisches Ebenmaß der Gliedmaßen.
    — Статуя демонстрирует классическую пропорциональность конечностей.
  2. Die Architektur bewahrt das Ebenmaß der Umgebung.
    — Архитектура сохраняет соразмерность с окружающей средой.
§Сложные слова
ÄsthetischesEbenmaß
эстетическая соразмерность
Formenmaß
соразмерность форм
§Однокоренные
ebenmäßig
соразмерный, пропорциональный
Ebenmäßigkeit
соразмерность, симметрия
eben
ровный, плоский
ebnen
выравнивать
§Связанные слова
dieSymmetrie·Maßstäblichkeit·dasGleichmaß

Сообщить об ошибке