Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Ebenmaß

[ˈeːbnˌmaːs]
По слогам e|ben|maß
§ Грамматика
Genitiv
des Ebenmaßes
Plural
die Ebenmaße
§Значения
proportion, balance
Ein harmonisches Gleichgewicht oder ein ausgewogenes Verhältnis zwischen verschiedenen Teilen.
A harmonious balance or equilibrium between different elements.
нейтральное возвышенное
  1. Das Werk besticht durch sein vollkommenes Ebenmaß.
    — The work impresses with its perfect balance.
  2. In der Entscheidung fehlte jegliches Ebenmaß.
    — There was no proportion in the decision.
Синонимы
dieProportion·dasMaß·dieHarmonie·Ausgewogenheit
symmetry, proportion
Die ästhetische Proportion oder die Symmetrie in der Gestaltung eines Objekts oder Körpers.
Aesthetic proportion and symmetry in form.
возвышенное
  1. Die Statue zeigt ein klassisches Ebenmaß der Gliedmaßen.
    — The statue shows a classical proportion of the limbs.
  2. Die Architektur bewahrt das Ebenmaß der Umgebung.
    — The architecture maintains the symmetry of the surroundings.
§Сложные слова
ÄsthetischesEbenmaß
aesthetic proportion
Formenmaß
proportion of forms
§Однокоренные
ebenmäßig
proportionate, symmetrical
Ebenmäßigkeit
evenness, proportion
eben
even, flat
ebnen
to level, to smooth
§Связанные слова
dieSymmetrie·Maßstäblichkeit·dasGleichmaß

Сообщить об ошибке