Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Egotrip

[ˈeːɡotʁɪp]
По слогам e|go|trip
§ Грамматика
Genitiv
des Egotrips
Plural
die Egotrips
§Значения
самолюбование, эгоцентричный поступок
Ein Verhalten oder eine Handlung, die ausschließlich dem Selbstwertgefühl oder der Selbstdarstellung einer Person dient.
Поведение, направленное исключительно на укрепление собственного эго.
разговорное
  1. Seine Rede war ein reiner Egotrip.
    — Его речь была чистым самолюбованием.
  2. Hör auf mit diesem Egotrip!
    — Прекрати это самолюбование!
Синонимы
dieSelbstdarstellung·Narzissmus
проект ради эго, самолюбование
Eine Phase oder ein Projekt, das rein auf die Befriedigung des eigenen Egos ausgerichtet ist.
Дело или проект, совершаемый ради удовлетворения собственного тщеславия.
нейтральное
  1. Der neue Film ist nur ein Egotrip des Regisseurs.
    — Новый фильм — это всего лишь проект ради эго режиссера.
  2. Dieses Buch wirkt wie ein persönlicher Egotrip.
    — Эта книга кажется личным проектом ради эго.
§Идиомы
§Сложные слова
Egotrip-Verhalten
эгоцентричное поведение
Egotrip-Falle
ловушка самолюбования
§Однокоренные
egoistisch
эгоистичный
Egoismus
эгоизм
dasego
эго
egozentrisch
эгоцентричный
§Связанные слова
dieSelbstverwirklichung·Selbstsucht·Hybris

Сообщить об ошибке