Ehrenkodex — WBuch

code of honor, code of conduct

Eine formelle Sammlung von Regeln oder moralischen Grundsätzen, die das Verhalten einer bestimmten Gruppe bestimmen.

A formal set of rules governing the behavior of a specific group.

нейтральное терминологическое

Der Ehrenkodex der Ärzte verpflichtet sie zur Verschwiegenheit.

— The medical code of honor obliges them to maintain confidentiality.
Sie verletzte den Ehrenkodex ihrer Organisation schwer.

— She seriously violated her organization's code of conduct.

Синонимы

code of honor, moral code

Ein ungeschriebenes System von Verhaltensregeln, das auf Ehre und Anstand basiert.

An unwritten system of rules based on honor and integrity.

возвышенное

Ein alter Ehrenkodex leitete seine Taten.

— An old code of honor guided his actions.
Er handelt stets nach seinem inneren Ehrenkodex.

— He always acts according to his inner moral code.