Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ehrfurcht

[ˈeːɐ̯ˌfʊʁxt]
По слогам ehr|furcht
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrfurcht
Plural
§Значения
reverence, profound respect
Ein tiefes Gefühl des Respekts, oft gepaart mit Bewunderung oder religiöser Ergriffenheit.
A deep feeling of respect and admiration.
нейтральное
  1. Wir empfanden große Ehrfurcht vor seinem Lebenswerk.
    — We felt great reverence for his life's work.
  2. Die Schüler begegneten dem Professor mit Ehrfurcht.
    — The students treated the professor with profound respect.
Синонимы
dieAchtung·Ehrwürdigkeit·dieDemut
awe, dread
Eine Mischung aus Furcht und tiefem Respekt vor einer übermächtigen oder heiligen Instanz.
A mixture of fear and profound respect for something overwhelming.
возвышенное
  1. Die Gewalt der Natur versetzte ihn in Ehrfurcht.
    — The power of nature filled him with awe.
  2. In der Stille der Kathedrale herrschte tiefe Ehrfurcht.
    — A deep awe prevailed in the silence of the cathedral.
Синонимы
Ehrfurchtsgefühl
Антонимы
dieRespektlosigkeit·dieVerachtung
§Идиомы
§Сложные слова
Ehrfurchtsvoll
reverent
Ehrfurchtsgebietend
awe-inspiring
Gottesehrfurcht
fear of God
Ehrfurchtsbezeugung
expression of reverence
§Однокоренные
ehrfürchtig
reverent
ehren
to honor
ehrenvoll
honorable
dieEhrung
honor
ehrbar
honorable
§Связанные слова
derRespekt·dieBewunderung·Ehrbarkeit

Сообщить об ошибке