Ehrgeiz

[ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯ts]

По слогам ehr|geiz

§ Грамматика

Genitiv

des Ehrgeizes

Plural

§Значения

ambition

Das starke Bestreben, Ziele zu erreichen oder Erfolg in einer bestimmten Sache zu haben.

A strong desire to achieve goals or success.

нейтральное

Ihr Ehrgeiz treibt sie zu großartigen Leistungen an.

— Her ambition drives her to great achievements.
Er besitzt den nötigen Ehrgeiz für diesen Job.

— He has the necessary ambition for this job.

Синонимы

Антонимы

ruthless ambition

Ein übermäßiges oder rücksichtsloses Streben nach Macht oder Status.

Excessive or unscrupulous striving for power.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation.

Sein blinder Ehrgeiz zerstörte seine persönlichen Beziehungen.

— His blind ambition destroyed his personal relationships.
Manche Politiker werden von reinem Ehrgeiz geleitet.

— Some politicians are driven by pure ambition.

§Идиомы

von unbändigem Ehrgeiz getrieben sein

— to be driven by uncontrollable ambition

§Сложные слова

Ehrgeizig

ambitious

Ehrgeizverlust

loss of ambition

Ehrgeizkrampf

excessive ambition

§Связанные слова