Ehrensitz

[ˈeːʁənˌzɪts]

По слогам eh|ren|sitz

§ Грамматика

Genitiv

des Ehrensitzes

Plural

die Ehrensitze

§Значения

seat of honor

Ein Platz bei einer Veranstaltung oder Versammlung, der einer besonders geschätzten Person vorbehalten ist.

A seat reserved for a distinguished guest.

нейтральное

Der Gast erhielt einen Ehrensitz in der ersten Reihe.

— The guest received a seat of honor in the front row.
Für den Jubilar wurde ein besonderer Ehrensitz reserviert.

— A special seat of honor was reserved for the jubilee celebrant.

Синонимы

honorary status, honorary title

Ein symbolischer oder offizieller Status, der eine besondere Anerkennung oder Würdigung darstellt.

A symbolic recognition of merit or distinction.

возвышенное

Die Verleihung des Ehrensitzes war ein großer Moment.

— The granting of the honorary status was a great moment.
Er genießt in der Gesellschaft einen Ehrensitz.

— He enjoys an honorary status within the society.

§Сложные слова

§Однокоренные