Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eigenbezeichnung

[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌtsaɪ̯xnʊŋ]
По слогам ei|gen|be|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Eigenbezeichnung
Plural
die Eigenbezeichnungen
§Значения
self-designation
Die Bezeichnung, die eine Person, eine Gruppe oder eine Sache für sich selbst verwendet.
A term used by a person or group to refer to themselves.
нейтральное
  1. Die Gruppe lehnt die fremde Bezeichnung ab und nutzt ihre Eigenbezeichnung.
    — The group rejects the foreign designation and uses its own self-designation.
  2. Welche Eigenbezeichnung verwenden die Bewohner dieses Gebiets?
    — What self-designation do the inhabitants of this area use?
Синонимы
own designation
Ein Name oder Begriff, der zur Selbstidentifikation genutzt wird.
A specific name or term used for self-identification.
нейтральное
  1. Die Eigenbezeichnung der Firma unterscheidet sich von der offiziellen Bezeichnung.
    — The company's own designation differs from its official name.
  2. Er bevorzugt eine bestimmte Eigenbezeichnung für sein Projekt.
    — He prefers a specific own designation for his project.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке