Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Eigenleben

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌleːbn̩]
По слогам ei|gen|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Eigenlebens
Plural
die Eigenleben
§Значения
independent life
Die Fähigkeit eines Lebewesens, unabhängig von anderen zu existieren und sich zu entwickeln.
The ability of a living being to exist and develop independently.
нейтральное
  1. Die Bakterien führen ein Eigenleben in der Petrischale.
    — The bacteria lead an independent life in the Petri dish.
  2. Jedes Tier besitzt ein komplexes Eigenleben.
    — Every animal possesses a complex independent life.
Синонимы
dieAutonomie·dieSelbstständigkeit
life of its own
Die Tendenz eines Objekts, sich unabhängig von der Kontrolle des Menschen zu entwickeln oder zu verhalten.
The tendency of something to develop or behave independently of human control.
нейтральное
  1. Die Software scheint ein Eigenleben entwickelt zu haben.
    — The software seems to have developed a life of its own.
  2. Die Moden der Stadt führen oft ein Eigenleben.
    — The fashion trends of the city often take on a life of their own.
§Идиомы
§Однокоренные
eigen
own
eignen
to appropriate
das Leben
life
lebendig
alive
leben
to live
§Связанные слова
dieIndividualität·dieSelbstbestimmung·dieUnabhängigkeit

Сообщить об ошибке