Eigennutz

[ˈaɪ̯ɡənˌnʊts]

По слогам ei|gen|nutz

§ Грамматика

Genitiv

des Eigennutzes

Plural

§Значения

self-interest, selfishness

Das Streben nach dem eigenen Vorteil oder persönlichen Nutzen, oft ohne Rücksicht auf andere.

The pursuit of one's own advantage, often regardless of others.

нейтральное

Er handelte rein aus Eigennutz.

— He acted purely out of self-interest.
Ihr Eigennutz verhinderte eine gute Zusammenarbeit.

— Her selfishness prevented good cooperation.

Синонимы

Антонимы

pursuit of self-interest

Die Verfolgung von Eigeninteressen in einem politischen oder gesellschaftlichen Kontext.

Actions aimed at satisfying the interests of a specific group or individual.

терминологическое

Politik darf nicht nur von Eigennutz geprägt sein.

— Politics must not be shaped solely by the pursuit of self-interest.
Man muss den Eigennutz der Parteien kritisch hinterfragen.

— One must critically question the pursuit of self-interest by the parties.

§Идиомы