Eigensucht

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌzuxt]

По слогам ei|gen|sucht

§ Грамматика

Genitiv

der Eigensucht

Plural

§Значения

корыстолюбие, эгоизм

Das Bestreben, nur die eigenen Interessen, Wünsche oder Bedürfnisse zu berücksichtigen.

Стремление учитывать только свои интересы.

нейтральное

Seine Eigensucht verhinderte eine gute Zusammenarbeit.

— Его корыстолюбие мешало хорошему сотрудничеству.
Man darf nicht von reiner Eigensucht geleitet werden.

— Нельзя руководствоваться одним лишь эгоизмом.

Синонимы

самолюбие, эгоцентризм

Ein starker Fokus auf das eigene Selbst, oft im Sinne von Egoismus oder Selbstbezogenheit.

Чрезмерная сосредоточенность на себе.

возвышенное

Die Eigensucht des Künstlers war allen bekannt.

— О самолюбии художника знали все.
In seiner Eigensucht übersah er die Gefühle anderer.

— В своем эгоцентризме он не замечал чувств других.

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова