иск об истребовании имущества из чужого владения
Eine rechtliche Klage, mit der ein Eigentümer die Herausgabe einer Sache von einem anderen verlangen kann.
Иск, предъявляемый собственником для возврата вещи, которая находится в распоряжении другого лица.
-
Der Anwalt reichte eine Eigentumsklage gegen den Dieb ein.— Адвокат подал иск об истребовании имущества против вора.
-
Ohne eine Eigentumsklage kann man die Sache nicht rechtlich zurückfordern.— Без иска об истребовании имущества нельзя законно потребовать вещь обратно.
-
Die Erfolgsaussichten der Eigentumsklage hängen von den Beweisen ab.— Перспективы успеха иска об истребовании имущества зависят от доказательств.
Синонимы