action for recovery of property
Eine rechtliche Klage, mit der ein Eigentümer die Herausgabe einer Sache von einem anderen verlangen kann.
A legal action brought by an owner to recover possession of property from another person.
-
Der Anwalt reichte eine Eigentumsklage gegen den Dieb ein.— The lawyer filed an action for recovery of property against the thief.
-
Ohne eine Eigentumsklage kann man die Sache nicht rechtlich zurückfordern.— Without an action for recovery of property, one cannot legally reclaim the item.
-
Die Erfolgsaussichten der Eigentumsklage hängen von den Beweisen ab.— The prospects of success for the action for recovery of property depend on the evidence.
Синонимы