Eilbote

[ˈaɪ̯lˌboːtə]

По слогам eil|bo|te

§ Грамматика

Genitiv

des Eilboten

Plural

die Eilboten

§Значения

messenger, courier

Eine Person, die eine Nachricht oder eine dringende Sendung schnell überbringt.

A person who delivers urgent messages or parcels.

нейтральное

Der Eilbote brachte den Brief sofort.

— The messenger delivered the letter immediately.
Wir schickten einen Eilboten in die Stadt.

— We sent a courier to the city.

Синонимы

harbinger, messenger

Eine Person, die eine Nachricht sehr schnell verbreitet (oft im übertragenen Sinne).

Someone who spreads news very quickly (often metaphorical).

возвышенное

☞ Often used in a figurative sense.

Er war ein Eilbote der schlechten Nachrichten.

— He was a harbinger of bad news.
Die Nachricht verbreitete sich wie durch einen Eilboten.

— The news spread as if by a swift messenger.

§Идиомы

§Сложные слова

Eilbotenbericht

urgent report

Eilbotenlauf

express delivery run

§Однокоренные

boten

to convey, to deliver

§Связанные слова