Eiltempo

[ˈaɪ̯ltɛmpo]

По слогам eil|tem|po

§ Грамматика

Genitiv

des Eiltempos

§Значения

высокая скорость, стремительный темп

Eine sehr hohe Geschwindigkeit oder ein sehr schnelles Vorankommen bei einer Tätigkeit.

Очень высокая скорость выполнения чего-либо.

нейтральное

Die Bauarbeiten schreiten mit großem Eiltempo voran.

— Строительные работы продвигаются в стремительном темпе.
Das Projekt muss in hohem Eiltempo abgeschlossen werden.

— Проект должен быть завершен в высокой скорости.

Синонимы

спешка, поспешность

Die Eile oder die überstürzte Art und Weise, mit der etwas getan wird.

Состояние спешки или чрезмерной быстроты.

нейтральное

Vermeiden Sie bei der Arbeit ein übermäßiges Eiltempo.

— Избегайте чрезмерной спешки при работе.
Durch das Eiltempo wurden viele Fehler gemacht.

— Из-за спешки было совершено много ошибок.

§Идиомы