Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Einerlei

[ˈaɪ̯nɐˌlaɪ̯]
По слогам ei|ner|lei
§ Грамматика
Genitiv
des Einerleis
Plural
§Значения
sameness, monotony
Ein Zustand der Monotonie, Eintönigkeit oder das Fehlen von Abwechslung.
A state of boredom due to lack of variety.
нейтральное
  1. Sein Alltag war geprägt von einem ständigen Einerlei.
    — His daily routine was characterized by a constant sameness.
  2. Sie suchten nach Abwechslung, um dem Einerlei zu entfliehen.
    — They sought variety to escape the monotony.
Синонимы
dieEinheitlichkeit·Monotonie·dieGleichförmigkeit
uniformity, identity
Die Gleichartigkeit oder Identität von Dingen oder Sachverhalten.
The quality of things being the same.
возвышенное
  1. Es herrschte ein völliges Einerlei zwischen den beiden Proben.
    — There was a complete uniformity between the two samples.
§Идиомы
  • in einem Einerlei verharren
    — to remain stuck in a rut
§Сложные слова
Alltagseinerlei
everyday monotony
Arbeitseinerlei
work monotony
§Однокоренные
einerleiartig
uniform, monotonous
§Связанные слова
dieRoutine·Wiederholung·Langeweile
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

einerlei

[ˈaɪ̯nɐˌlaɪ̯]
По слогам ei|ner|lei
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
einerlei
Komparativ
einerlei
Superlativ
am einerleiesten
§Значения
of the same kind, alike
Gleichartig, von der gleichen Art oder Beschaffenheit.
Of the same type or quality.
нейтральное
  1. Sie trugen einerlei Kleidung.
    — They wore alike clothing.
  2. Die Ergebnisse waren alle einerlei.
    — The results were all of the same kind.
Синонимы
gleichartig·monoton·gleichförmig
Антонимы
vielfältig·unterschiedlich
monotonous, nondescript
Unterschiedslos, eintönig oder ohne besondere Besonderheit.
Lacking distinction, monotonous.
возвышенное
  1. Das ist doch alles einerlei.
    — It is all the same.
  2. Er lieferte nur einerlei Antworten.
    — He provided only nondescript answers.
§Однокоренные
Einheit
unity
einig
united
einigen
to unite
§Связанные слова
identisch·gleich

Сообщить об ошибке