Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Eingangsportal

[ˈaɪ̯nɡaŋspɔʁtaːl]
По слогам ein|gangs|por|tal
§ Грамматика
Genitiv
des Eingangsportals
Plural
die Eingangsportale
§Значения
входной портал, входная арка
Ein großer, oft verzierter Eingangsbereich oder ein Torbau an einem Gebäude.
Большой или украшенный вход в здание.
нейтральное
  1. Das prächtige Eingangsportal der Kathedrale ist aus Marmor.
    — Величественный входной портал собора сделан из мрамора.
  2. Wir standen vor dem alten Eingangsportal des Schlosses.
    — Мы стояли перед старым входным порталом замка.
Синонимы
Eingang·Portal·Torbogen
входной портал, интерфейс ввода
Ein digitaler Zugangspunkt oder eine Schnittstelle für den Dateneingang in einem System.
Цифровой интерфейс для приема данных.
терминологическое
☞ Используется в техническом контексте.
  1. Das System benötigt ein neues Eingangsportal für die Datenströme.
    — Системе требуется новый входной портал для потоков данных.
  2. Über dieses Eingangsportal fließen alle Benutzeranfragen.
    — Через этот входной портал проходят все пользовательские запросы.
§Сложные слова
Kircheneingangsportal
входной портал церкви
Domeingangsportal
входной портал собора
Schlosseingangsportal
входной портал замка
Eingangsportalgestaltung
оформление входного портала
Eingangsportalbereich
зона входного портала
§Однокоренные
Eingang
вход
eingeben
вводить (данные)
eingangs
входной
Portal
портал
§Связанные слова
Fassade·Pforte·Architektur