Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Torbogen

[ˈtoːɐ̯ˌboːɡn̩]
По слогам tor|bo|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Torbogens
Plural
die Torbögen
§Значения
арка, арочный проход
Ein bogenförmiger Durchgang oder ein bogenförmiger Abschluss über einem Tor oder einer Tür.
Арочный проход или завершение над воротами или дверью.
нейтральное
  1. Die Kutsche fuhr langsam durch den alten Torbogen.
    — Карета медленно проехала через старую арку.
  2. Der massive Torbogen aus Stein war sehr beeindruckend.
    — Массивная каменная арка была очень впечатляющей.
Синонимы
Bogen·Arkade
декоративная арка
Ein dekoratives architektonisches Element, das einen Eingang einrahmt.
Декоративный архитектурный элемент, обрамляющий вход.
нейтральное
  1. Ein prachtvoller Torbogen schmückte den Eingang des Schlosses.
    — Великолепная арка украшала вход в замок.
  2. Die Blumen hingen an dem kleinen Torbogen im Garten.
    — Цветы висели на маленькой декоративной арке в саду.
§Сложные слова
Steinbogen
каменная арка
Ziegelbogen
кирпичная арка
Torbogenkonstruktion
конструкция арки
Eingangstorbogen
входная арка
Torbogenform
форма арки
§Однокоренные
Tor
ворота
Bogen
дуга, изгиб
bogenförmig
дугообразный
biegen
гнуть
§Связанные слова
Durchgang·Portal·Gewölbe