Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Einheirat

[ˈaɪ̯nˌhaɪ̯ʁaːt]
По слогам ein|hei|rat
§ Грамматика
Genitiv
der Einheirat
Plural
die Einheiraten
§Значения
вхождение в семью, вступление в брак
Der Vorgang oder der Akt, durch den eine Person in eine bestehende Familie oder ein soziales Gefüge aufgenommen wird.
Процесс вхождения человека в новую семью через брак.
нейтральное
  1. Die Einheirat in den Adel war damals sehr wichtig.
    — Вступление в брак с аристократией было тогда очень важным.
  2. Sie bereitete sich auf ihre Einheirat vor.
    — Она готовилась к своему вступлению в новую семью.
Синонимы
вступление в родство, брак
Die Verbindung durch Heirat, oft im Sinne des Eintritts in die Verwandtschaft des Ehepartners.
Связь через брак, становление частью рода супруга.
возвышенное
  1. Seine Einheirat festigte die Verbindung zwischen den Häusern.
    — Его вступление в род укрепило связь между домами.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке