Einkehr

[ˈaɪ̯nˌkeːɐ̯]

По слогам ein|kehr

§ Грамматика

Genitiv

der Einkehr

Plural

§Значения

заход в трактир, остановка на отдых

Das Einkehrnehmen in ein Gasthaus oder eine Gaststätte zur Erfrischung oder Mahlzeit.

Остановка в гостевом доме или ресторане для еды или отдыха.

нейтральное

Nach der Wanderung suchten wir Einkehr in einer kleinen Hütte.

— После похода мы зашли перекусить в маленькую хижину.
Die Einkehr in das Gasthaus war sehr gemütlich.

— Остановка в гостевом доме была очень уютной.

Синонимы

духовное созерцание, самопознание

Ein Zustand der inneren Ruhe, Besinnung oder geistigen Einkehr.

Состояние внутренней тишины и духовного размышления.

возвышенное

Er suchte in der Stille der Natur die geistige Einkehr.

— В тишине природы он искал духовного созерцания.
Die Einkehr in das eigene Selbst erfordert viel Geduld.

— Погружение в самого себя требует большого терпения.

Синонимы

§Идиомы