Einsatzbericht

[ˈaɪ̯nˌzatsbəˌʁɪçt]

По слогам ein|satz|be|richt

§ Грамматика

Genitiv

des Einsatzberichts

Plural

die Einsatzberichte

§Значения

operational report, deployment report

Ein schriftlicher Bericht über den Verlauf und die Ergebnisse eines speziellen Einsatzes oder einer Operation.

A written report on the course and results of a specific operation or deployment.

нейтральное терминологическое

Der Kommandant schrieb den Einsatzbericht sofort nach der Rückkehr.

— The commander wrote the operational report immediately after returning.
In dem Einsatzbericht sind alle Details der Rettung aufgeführt.

— All the details of the rescue are listed in the deployment report.

Синонимы

Einsatzprotokoll·dieMeldung

mission report, deployment log

Dokumentation der geleisteten Arbeit während eines spezifischen Einsatzes zur internen Auswertung.

Documentation of work performed during a mission for internal evaluation.

терминологическое

Wir müssen den Einsatzbericht für die interne Revision prüfen.

— We must check the mission report for the internal audit.
Ein präziser Einsatzbericht ist für die Analyse unerlässlich.

— A precise deployment log is essential for the analysis.

§Сложные слова

Einsatzberichtformular

operation report form

Einsatzberichtwesen

operation reporting system

Feuerwehreinsatzbericht

fire department operation report

Polizeieinsatzbericht

police operation report

Einsatzberichtdatei

operation report file

§Однокоренные