Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Einsatzort

[ˈaɪ̯nˌzat͡sˌɔʁt]
По слогам ein|satz|ort
§ Грамматика
Genitiv
des Einsatzortes
Plural
die Einsatzorte
§Значения
scene of the operation, site of deployment
Der spezifische Ort, an dem eine Rettungs-, Polizei- oder Feuerwehrmaßnahme stattfindet.
The specific location where emergency services, police, or fire departments are operating.
нейтральное терминологическое
  1. Die Feuerwehr erreichte den Einsatzort innerhalb von fünf Minuten.
    — The fire brigade reached the scene of the operation within five minutes.
  2. Der Einsatzort war aufgrund des Unwetters schwer zugänglich.
    — The site of the operation was difficult to access due to the storm.
Синонимы
Einsatzstelle·derSchauplatz
place of assignment, deployment site
Der Ort, an dem eine berufliche Tätigkeit oder ein spezieller Arbeitseinsatz durchgeführt wird.
The location where a specific professional task or work assignment is carried out.
нейтральное терминологическое
  1. Mein neuer Einsatzort liegt in einer kleinen Stadt in Bayern.
    — My new place of assignment is in a small town in Bavaria.
  2. Die Techniker reisen zu ihrem jeweiligen Einsatzort.
    — The technicians are traveling to their respective deployment sites.
§Сложные слова
Einsatzortbeschreibung
description of the site of operation
Einsatzortkoordinaten
coordinates of the site of operation
Einsatzortfestlegung
determination of the site of operation
§Однокоренные
§Связанные слова
derZielort·Verkehrsort·derStandort

Сообщить об ошибке