Einschließung — Wörterbuch

заключение, заточение

Der Vorgang, jemanden oder etwas in einem geschlossenen Raum oder einem begrenzten Bereich einzusperren.

Процесс запирания кого-либо или чего-либо в закрытом пространстве.

нейтральное

Die unrechtmäßige Einschließung der Gefangenen wurde kritisiert.

— Незаконное заключение заключенных подверглось критике.
Die Einschließung in den kleinen Raum war grausam.

— Заточение в маленьком помещении было жестоким.

Синонимы

включение, инклюзия (в материале)

Der Prozess des Einschlusses von Stoffen oder Partikeln in eine andere Materie, oft in der Wissenschaft verwendet.

Процесс включения частиц или веществ в другую материю.

терминологическое

Die Einschließung von Gasblasen im Glas beeinträchtigt die Qualität.

— Включение пузырьков газа в стекло ухудшает качество.
Forscher untersuchten die Einschließung von Mikroorganismen in Bernstein.

— Исследователи изучали включение микроорганизмов в янтарь.

Синонимы