Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Einstiegsgebot

[ˈaɪ̯nˌʃtiːksɡəˌboːt]
По слогам ein|stiegs|ge|bot
§ Грамматика
Genitiv
des Einstiegsgebots
Plural
die Einstiegsgebote
§Значения
entry requirement, mandatory commencement rule
Eine rechtliche oder regulatorische Vorschrift, die den Beginn einer bestimmten Handlung oder eines Prozesses vorschreibt.
A legal or regulatory requirement prescribing the start of a process.
терминологическое
  1. Das Einstiegsgebot muss strikt nach den neuen Richtlinien befolgt werden.
    — The entry requirement must be strictly followed according to the new guidelines.
  2. Ein Verstoß gegen das Einstiegsgebot führt zur sofortigen Ablehnung.
    — A violation of the mandatory commencement rule leads to immediate rejection.
Синонимы
Zulassungsvoraussetzung·Eintrittsbedingung
entry condition, prerequisite for entry
Eine Bedingung oder Voraussetzung, die erfüllt sein muss, um in ein System, einen Markt oder eine Tätigkeit einzutreten.
A necessary condition for market access or participation in an activity.
нейтральное
  1. Die hohen Kosten gelten als ein wirtschaftliches Einstiegsgebot für neue Firmen.
    — High costs act as an economic entry condition for new companies.
  2. Er erfüllte das Einstiegsgebot für den neuen Arbeitsmarkt nicht.
    — He did not meet the prerequisite for entry into the new labor market.
§Сложные слова
Einstiegsgebotserfüllung
fulfillment of entry requirements
Einstiegsgebotliste
list of entry requirements
§Однокоренные
einstiegen
to enter, to start
derEinstieg
entry, beginning
dasGebot
command, requirement
gebieten
to command, to dictate
§Связанные слова
dieVoraussetzung·Zugangsvoraussetzung·dieBedingung

Сообщить об ошибке