Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Einvernehmen

[ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən]
По слогам ein|ver|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
Einvernehmen mit jdm. D— Достичь согласия с кем-либо.
Einvernehmen über etw. A— Достичь согласия по поводу чего-либо
Einvernehmen N— Согласие
§ Грамматика
Genitiv
des Einvernehmens
Plural
—
§Значения
согласие, единодушие
Zustimmung oder Übereinstimmung zwischen zwei oder mehr Parteien.
Согласие или единодушие между двумя или более сторонами.
нейтральное
  1. Wir haben im Einvernehmen mit dem Chef entschieden.
    — Мы приняли решение по согласованию с шефом.
  2. Die Parteien fanden endlich ein gemeinsames Einvernehmen.
    — Стороны наконец достигли общего согласия.
Синонимы
dieÜbereinstimmung·derKonsens·dieZustimmung
взаимопонимание, договорённость
Ein gemeinsames Verständnis oder eine Übereinkunft über eine Sache.
Общее понимание или договорённость по какому-либо вопросу.
возвышенное
  1. Es herrschte vollkommenes Einvernehmen über die Strategie.
    — В отношении стратегии царило полное взаимопонимание.
  2. Das Projekt wurde im Einvernehmen aller Beteiligten gestartet.
    — Проект был запущен по договорённости всех участников.
§Идиомы
  • im Einvernehmen handeln
    — действовать по согласованию
§Однокоренные
einverstanden
согласный, согласен
vernehmen
допрашивать
dieVernehmung
допрос, допросная процедура
§Связанные слова
dieEinigung·dieÜbereinkunft·derAkkord

Сообщить об ошибке