Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einwanderungswelle

[ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋsˌvɛlə]
По слогам ein|wan|de|runs|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Einwanderungswelle
Plural
die Einwanderungswellen
§Значения
волна иммиграции
Ein plötzlicher, massiver Zustrom von Menschen aus einem anderen Land in ein anderes Land.
Массовый и внезапный приток мигрантов.
нейтральное
  1. Die Einwanderungswelle aus dem Nahen Osten war sehr groß.
    — Волна иммиграции с Ближнего Востока была очень большой.
  2. Regierungen versuchen, die nächste Einwanderungswelle zu kontrollieren.
    — Правительства пытаются контролировать следующую волну иммиграции.
Синонимы
Migrationswelle·Zustrom von Migranten
массовая миграция
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr große Anzahl von Zuwanderern in einem kurzen Zeitraum.
Метафорическое описание масштабного процесса переселения.
нейтральное
  1. Die politische Debatte über die Einwanderungswellen hält an.
    — Политическая дискуссия о массовых миграциях продолжается.
  2. Man sprach in den Medien oft von einer Einwanderungswelle.
    — В СМИ часто говорили о массовой миграции.
§Сложные слова
Einwanderung
иммиграция
Welle
волна
§Однокоренные
einwandern
иммигрировать
Einwanderer
иммигрант
Einwanderungsbehörde
иммиграционная служба
einwanderungsrechtlich
в соответствии с иммиграционным правом
§Связанные слова
Auswanderung·Migration·Grenzkontrolle