Einzelnachweis — Wörterbuch

отдельное подтверждение, индивидуальное свидетельство

Ein Beleg oder Nachweis, der eine einzelne Position, einen einzelnen Vorgang oder ein einzelnes Element separat bestätigt.

Документ или свидетельство, подтверждающее конкретную отдельную позицию.

нейтральное терминологическое

Bitte legen Sie für jede Ausgabe einen Einzelnachweis vor.

— Пожалуйста, предоставьте отдельное подтверждение для каждой статьи расходов.
Der Einzelnachweis der Transaktion fehlt in den Unterlagen.

— Отдельное свидетельство транзакции отсутствует в документах.

Синонимы

поштучный перечень, детализация

Die detaillierte Aufzählung oder Auflistung einzelner Bestandteile in einem Dokument.

Детальный список или перечень отдельных элементов.

нейтральное терминологическое

Der Einzelnachweis der Kosten ist im Anhang zu finden.

— Детализация расходов находится в приложении.
Wir benötigen einen präzisen Einzelnachweis aller Posten.

— Нам необходим точный поштучный перечень всех позиций.

Синонимы