Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Eiserne Garde

[ˈaɪ̯zɐnə ˈɡaʁdə]
По слогам ei|ser|ne|gar|de
§ Грамматика
Genitiv
der Eisernen Garde
Plural
§Значения
железная гвардия
Eine hochgeschätzte, unnachgiebige und loyale Gruppe von Leibwächtern oder einer Eliteeinheit.
Элитное подразделение или группа телохранителей, отличающаяся непоколебимой верностью.
возвышенное
  1. Die Eiserne Garde schützte den König vor den Attentätern.
    — Железная гвардия защищала короля от убийц.
  2. Nur die Eiserne Garde durfte den Thronsaal betreten.
    — Только железная гвардия имела право входить в тронный зал.
Синонимы
Eliteeinheit·Prätorianergarde
железный строй, непоколебимая группа
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unerschütterliche, extrem disziplinierte Gruppe von Menschen.
Переносное значение: группа людей, обладающая железной дисциплиной.
возвышенное
  1. Seine Anhänger bildeten eine Eiserne Garde gegen die Kritik.
    — Его сторонники составили железный строй против критики.
  2. Die Partei agierte wie eine Eiserne Garde der Tradition.
    — Партия действовала как железная гвардия традиций.
§Идиомы
§Сложные слова
Eisernen-Garde-Soldat
солдат железной гвардии
Eisernen-Garde-Einheit
подразделение железной гвардии
§Однокоренные
eisern
железный
Eisen
железо
Garde
гвардия
gardieren
охранять
§Связанные слова
Leibgarde·Schutzmacht·Militär

Сообщить об ошибке