Eliteeinheit — Wörterbuch

элитное подразделение

Eine militärische Gruppe von Soldaten, die für besonders schwierige und gefährliche Aufgaben ausgebildet ist.

Специально обученное военное подразделение для особых задач.

нейтральное

Die Eliteeinheit wurde für die Rettung eingesetzt.

— Элитное подразделение было задействовано для проведения спасательной операции.
Nur die beste Eliteeinheit konnte die Mission erfüllen.

— Только лучшее элитное подразделение смогло выполнить миссию.

Синонимы

элитная группа

Eine Gruppe von Personen, die in einem bestimmten Bereich (z. B. Wissenschaft oder Sport) zu den Besten gehören.

Группа лучших специалистов или экспертов в своей области.

нейтральное

Das Forschungsteam arbeitet wie eine Eliteeinheit.

— Исследовательская группа работает как элитная группа специалистов.
Diese Eliteeinheiten der Wissenschaft haben die Theorie bestätigt.

— Эти элитные группы ученых подтвердили теорию.