Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leibgarde

[ˈlaɪ̯pˌɡaʁdə]
По слогам leib|gar|de
§ Грамматика
Genitiv
der Leibgarde
Plural
die Leibgarden
§Значения
личная гвардия
Eine exklusive Gruppe von Soldaten, die ausschließlich zum Schutz einer hochrangigen Person oder eines Monarchen bestimmt ist.
Элитное подразделение, предназначенное для охраны правителя или высокопоставленного лица.
нейтральное терминологическое
  1. Die Leibgarde des Königs bewachte den Palast.
    — Личная гвардия короля охраняла дворец.
  2. Nur die Leibgarde durfte den Thronsaal betreten.
    — Только личная гвардия имела право входить в тронный зал.
Синонимы
dieLeibwache·Schutzgarde
ближний круг, свита
Eine sehr kleine, engste Gruppe von Vertrauten oder Begleitern, die eine Person schützt oder unterstützt.
Самый близкий круг людей, окружающих лидера.
возвышенное
  1. Er vertraute nur seiner kleinen Leibgarde an seine Geheimnisse.
    — Он доверял свои секреты только своему узкому ближнему кругу.
  2. Die Leibgarde des Präsidenten bestand aus engen Beratern.
    — Свита президента состояла из близких советников.
§Идиомы
§Сложные слова
Präsidentenleibgarde
личная гвардия президента
Königinleibgarde
личная гвардия королевы
Leibgardeeinheit
подразделение личной гвардии
Leibgardemänner
гвардейцы личной охраны
§Однокоренные
Leib
тело
garde
гвардия
bewachen
охранять
Garde
гвардия
§Связанные слова
Begleitschutz·Sicherheitsdienst·Eskorte

Сообщить об ошибке