Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eiseskälte

[ˈaɪ̯səsˌkɛltə]
По слогам ei|ses|käl|te
§ Грамматика
Genitiv
der Eiseskälte
Plural
die Eiseskälten
§Значения
icy cold, freezing cold
Extrem niedrige Temperaturen, die Frost oder Eis verursachen.
Extremely low temperatures that cause freezing.
нейтральное
  1. Die Eiseskälte des Winters überkam uns plötzlich.
    — The icy cold of winter suddenly overcame us.
  2. In der Nacht herrschte eine bittere Eiseskälte.
    — There was a bitter freezing cold during the night.
Синонимы
derFrost·dieKälte
icy coldness, frostiness
Ein Zustand völliger emotionaler Distanz, Unfreundlichkeit oder Gefühllosigkeit zwischen Personen.
Emotional detachment or lack of empathy.
возвышенное
  1. Seine Antwort war von einer unerträglichen Eiseskälte geprägt.
    — His answer was marked by an unbearable icy coldness.
  2. Zwischen den beiden herrschte eine totale Eiseskälte.
    — There was total frostiness between the two of them.
Синонимы
Gefühlskälte·dieDistanz
§Идиомы
§Однокоренные
dasEis
ice
eiskalt
ice-cold
eisen
to iron
kalt
cold
§Связанные слова
dieFrostigkeit·derGefrierpunkt

Сообщить об ошибке