Emotionalisierung

emotionalization

Der Prozess, bei dem Sachverhalte oder Themen mit Gefühlen oder emotionalen Reaktionen verknüpft werden.

The process of imbuing facts or topics with emotional coloring.

нейтральное

Die Emotionalisierung der Debatte erschwert eine sachliche Lösung.

— The emotionalization of the debate makes a factual solution difficult.
Eine ständige Emotionalisierung der Themen ist in der Gesellschaft spürbar.

— A constant emotionalization of topics is noticeable in society.

Синонимы

Affektierung·Sentimentalisierung

emotionalization, intensification of emotions

Die gezielte Steigerung von Emotionen in der Kommunikation, oft um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.

The deliberate intensification of emotional impact in discourse.

терминологическое

☞ Often carries a negative connotation in political contexts.

Kritiker bemängeln die zunehmende Emotionalisierung der politischen Berichterstattung.

— Critics complain about the increasing emotionalization of political reporting.
Durch die Emotionalisierung der Werbung werden Kunden schneller beeinflusst.

— Through the emotionalization of advertising, customers are influenced more quickly.

Антонимы