Empfindung

[ɛmˈp͡fɪndʊŋ]

По слогам emp|fin|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Empfindung

Plural

die Empfindungen

§Значения

sensation, perception

Ein körperlicher oder geistiger Reiz, der durch die Sinne oder das Bewusstsein wahrgenommen wird.

A physical or mental perception of external or internal stimuli.

нейтральное

Die Empfindung von Kälte war plötzlich sehr stark.

— The sensation of cold was suddenly very strong.
Er verlor die Empfindung in seinen Fingerspitzen.

— He lost the sensation in his fingertips.

Синонимы

feeling, sentiment

Ein Gefühl oder eine emotionale Regung, oft im Zusammenhang mit psychischen Zuständen.

An emotional state or a deep inner feeling.

возвышенное

Eine tiefe Empfindung der Einsamkeit überkam ihn.

— A deep feeling of loneliness overcame him.
Ihre feinen Empfindungen machten sie zu einer Künstlerin.

— Her fine sentiments made her an artist.

Синонимы

§Идиомы