Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Entpuppung

[ɛntˈpʊpʊŋ]
По слогам ent|pup|pung
§ Грамматика
Genitiv
der Entpuppung
Plural
die Entpuppungen
§Значения
вылупление, выход из куколки
Der biologische Prozess, bei dem sich ein Insekt aus seiner Puppe befreit.
Биологический процесс выхода насекомого из куколки.
нейтральное терминологическое
  1. Die Entpuppung der Schmetterlinge geschah in der Nacht.
    — Вылупление бабочек произошло ночью.
  2. Man beobachtete die langsame Entpuppung des Insekts.
    — Они наблюдали за медленным выходом из куколки насекомого.
Синонимы
Enthüllung·dieAufdeckung·Entlarvung
разоблачение, проявление
Die plötzliche Offenbarung oder das Sichtbarwerden einer verborgenen Wahrheit oder Identität.
Процесс, при котором скрытая сущность или истина становится явной.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Seine wahre Natur erlebte eine schmerzhafte Entpuppung.
    — Его истинная натура подверглась болезненному разоблачению.
  2. Die Entpuppung der Wahrheit dauerte Jahre.
    — Проявление истины заняло годы.
§Сложные слова
Entpuppungsprozess
процесс разоблачения
Entpuppungsmoment
момент разоблачения
§Однокоренные
entpuppen
разоблачаться, выходить из кокона
Puppe
кукла, кокон
verpuppen
превращаться в куколку
verpuppt
находящийся в стадии куколки
§Связанные слова
Offenbarung·Identität·Wahrheit

Сообщить об ошибке