Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Entrückung

[ɛntˈʁʏkʊŋ]
По слогам ent|rück|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Entrückung
Plural
die Entrückungen
§Значения
ecstasy, rapture, trance
Ein Zustand der geistigen oder seelischen Abwesenheit, oft durch religiöse oder mystische Ekstase ausgelöst.
A state of spiritual or mystical trance or intense joy.
возвышенное
  1. Die Heilige versank in tiefer religiöser Entrückung.
    — The saint sank into a deep religious ecstasy.
  2. Seine Musik versetzt die Zuhörer in eine Art Entrückung.
    — His music puts the listeners into a kind of rapture.
Синонимы
dieEkstase·derRausch·dieVerzauberung
abduction, removal, seizure
Der gewaltsame Akt, jemanden oder etwas von einem Ort oder aus einem Zustand wegzunehmen.
The act of forcibly taking something or someone away.
нейтральное
  1. Die Entrückung der wertvollen Kunstwerke wurde untersucht.
    — The removal of the valuable artworks was investigated.
  2. Die plötzliche Entrückung des Kindes schockierte die Stadt.
    — The sudden abduction of the child shocked the city.
Синонимы
dieEntführung·dieWegnahme
§Идиомы
§Сложные слова
Geistesentrückung
spiritual rapture
Gottesentrückung
divine rapture
§Однокоренные
entrücken
to transport, to carry away
entrückt
rapt, detached
§Связанные слова
dieTranszendenz·dieVerklärung

Сообщить об ошибке