Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Entscheidungsschlacht

[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌʃlakt]
По слогам ent|schei|dungs|schlacht
§ Грамматика
Genitiv
der Entscheidungsschlacht
Plural
die Entscheidungsschlachten
§Значения
решающее сражение
Eine entscheidende militärische Auseinandersetzung, die den Ausgang eines Krieges oder einer Kampagne bestimmt.
Ключевое военное столкновение, определяющее исход войны.
нейтральное
  1. Die Generäle bereiteten sich auf die große Entscheidungsschlacht vor.
    — Генералы готовились к великому решающему сражению.
  2. Nach der Entscheidungsschlacht war der Krieg fast vorbei.
    — После решающего сражения война почти закончилась.
Синонимы
Gipfelgefecht·Schicksalsschlacht
решающая битва, решающее противостояние
Ein metaphorischer, heftiger Konflikt oder Wettbewerb, der über Sieg oder Niederlage entscheidet.
Переносное значение: решающий спор или конкуренция.
возвышенное
  1. Die Wahl wird zur politischen Entscheidungsschlacht.
    — Выборы станут политической решающей битвой.
  2. Im Endspurt der Verhandlungen folgte die Entscheidungsschlacht.
    — На финальной стадии переговоров последовало решающее противостояние.
§Идиомы
§Сложные слова
Luftentscheidungsschlacht
решающее воздушное сражение
Seeentscheidungsschlacht
решающее морское сражение
Landentscheidungsschlacht
решающее сухопутное сражение
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке