Entscheidungstreffer

[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌtrɛfɐ]

По слогам ent|schei|dungs|tref|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Entscheidungstreffers

Plural

die Entscheidungstreffer

§Значения

решающий удар, решающий выстрел

Ein gezielter Treffer oder eine Aktion, die unmittelbar zur Entscheidung in einer Situation führt.

Точное попадание, которое завершает состязание или ситуацию.

нейтральное

Der Schütze erzielte mit diesem Entscheidungstreffer den Sieg.

— Стрелок одержал победу этим решающим выстрелом.
Ein einziger Entscheidungstreffer beendete das Duell.

— Один единственный решающий удар завершил дуэль.

Синонимы

решающий аргумент, точное попадание

Ein entscheidender Erfolg oder ein Volltreffer in einem übertragenen Sinne, etwa in einer Debatte oder Verhandlung.

Удачное высказывание или действие, ставящее точку в споре.

возвышенное

Ihre Argumentation war ein wahrer Entscheidungstreffer in der Debatte.

— Ее аргументация стала настоящим решающим ударом в дебатах.
Mit diesem Entscheidungstreffer überzeugte der Redner das Publikum.

— Этим решающим аргументом оратор убедил публику.

§Однокоренные

§Связанные слова